東 明雅の連句 Q&A

これはいわゆる「根なし花」が出た時の心得についてのおたずねと存じます。

たとえば、貞享四年「時は秋」の巻に、

　　35　　襁織る花の錦のをさ打て　　　　　翁
　　挙句　　柳の水の澄み返へる春　　　　執筆

同じく貞享四年「磨直す」の巻

　　17　　この塚の女は花の名に戯れ　　　桐葉
　　18　　　誰が泣顔を咲るつつじぞ　　　芭蕉

元禄二年「陽炎の」の巻

　　35　　一門の花見衣のさまざまに　　　北鯤
　　挙句　　伝はる藤の筋のどかなり　　　嵐竹

元禄五年「鶯や」の巻

　　17　　御供に常陸之介も花心　　　　　　翁
　　18　　　白いつゝじに紅の飛び入　　　　同

このように根なし花（植物以外の花）が出た時は、挙句または次の付句に、春の他の植物を付けることに一応なっております。

元禄七年「夕皃や」の巻を見ますと、

　　35　　難波なる花の新町まれに来て　　素牛
　　挙句　　文に書かるる柳山吹　　　　　鳳仭

となっており、これとお尋ねの花の句、

　　　　　練習船花の門出に集ひけり

とは、一方は大阪の遊里新町の華やかさを唱い、他は練習船の栄ある出港を花とたたえたものとして、いずれも根なし花になるでしょう。それならば、挙句にももう一工夫して、何か他の春の植物を入れるようにされた方がよいと思うのです。

ただ、根なし花か、根なし花でないかの判定はむずかしく、たとえば先の例でも、実際に練習船が花の咲いている時の出航という意味かも知れず、私はその可能性が多いと思いますが、このような時はどうするか、その判定は甚だ微妙です。それに芭蕉たちの作品を見ても、根なし花でありながら、次の付句や挙句に特別の配慮をしてない例も、たとえば、元禄二年「衣装して」の巻、

　　17　　花の顔室の湊に泣かせけり　　　路通
　　18　　　古巣の鳩の子を持たぬ恋　　　曽良

貞享二年「ほととぎす」の巻

　　35　　六経のはなを古瀬戸に秘蔵せむ　如行
　　挙句　　邪なしとおもへ日ながく　　　桂楫

などのように、根なし花の次に特別な配慮をしていない例もあります。

結論として、根なし花の疑いのある花の句が出た時は、句主に真意をたずね、はっきり根なし花と決まった時は、作法通り、他の春の植物を挙句に出すのがよいと思います。